-
1 FAMILIARITY
• Familiarity breeds contempt - Нет пророка в своем отечестве (H), Чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь (4)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > FAMILIARITY
-
2 familiarity
[-lɪˈæ-] plural faˌmiliˈarities noun1) the state of being familiar:إلْمام بِ، حُسْن إطِّلاع عَلىI was surprised by her familiarity with our way of life.
2) an act of (too) friendly behaviour:أُلْفَه، دالَّه، تَجاوُز اللياقَهYou must not allow such familiarities.
-
3 familiarity; intimacy
أُلْفَة (تعارفٌ أو انسجام حَميم) \ familiarity; intimacy. -
4 фамилиарност
familiarity, unceremoniousnessне допускам фамилиарности от страна на някого keep s.o. at arm's length* * *фамилиа̀рност,ж., -и familiarity, unceremoniousness; не допускам \фамилиарности от страна на някого keep s.o. at arm’s length.* * *familiarity* * *1. familiarity, unceremoniousness 2. не допускам ФАМИЛИАРНОСТи от страна на някого keep s.o. at arm's length -
5 знакомство
familiarity (with), acquaintance• В частности, мы предполагаем знакомство (читателя) с... - In particular, we assume familiarity with...• Предполагается, что читатель уже имеет некоторое знакомство с... - It is assumed that the reader already has some acquaintance with... -
6 фамильярность
familiarity имя существительное: -
7 близкие отношения
familiarity имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > близкие отношения
-
8 близкое знакомство
familiarity имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > близкое знакомство
-
9 хорошая осведомленность
familiarity имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > хорошая осведомленность
-
10 знакомство
-
11 хорошая осведомлённость
хорошая осведомлённость
(в конкретном вопросе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хорошая осведомлённость
-
12 יחסי קרבה
familiarity, intimacy, rapport -
13 מישפחתיות
familiarity, intimacy, cordiality -
14 משפחתיות
familiarity, intimacy, cordiality -
15 близкое знакомство
-
16 familiaritet
-
17 obeznámenost
-
18 znalost
-
19 фамилијарност
familiarity, unceremoniousness, intimacy -
20 tanishlik
familiarity, acquaintance
См. также в других словарях:
familiarity breeds contempt — phrase used for saying that you can stop respecting someone or something when you know them very well Thesaurus: disrespect and not showing respectsynonym Main entry: familiarity * * * proverb extensive knowledge of or close association with… … Useful english dictionary
Familiarity — Fa*mil iar i*ty, n.; pl. {Familiarities}. [OE. familarite, F. familiarit[ e]fr. L. faniliaritas. See {Familiar}.] 1. The state of being familiar; intimate and frequent converse, or association; unconstrained intercourse; freedom from ceremony and … The Collaborative International Dictionary of English
familiarity — [n1] friendliness acquaintance, acquaintanceship, boldness, closeness, ease, fellowship, forwardness, freedom, freshness, friendship, informality, intimacy, liberty, naturalness, openness, presumption, sociability, unceremoniousness; concept 388… … New thesaurus
familiarity — index cognition, common knowledge, comprehension, consortium (marriage companionship), experience (background), informality, inf … Law dictionary
familiarity — c.1200, from O.Fr. familiarite and directly from L. familiaritatem (nom. familiaritas) intimacy, friendship, from familiaris friendly, intimate (see FAMILIAR (Cf. familiar)). Meaning undue intimacy is from late 14c. That of close acquaintance is… … Etymology dictionary
familiarity breeds contempt — This means that the more you know something or someone, the more you start to find faults and dislike things about it or them … The small dictionary of idiomes
familiarity breeds contempt — ► familiarity breeds contempt proverb extensive knowledge of or close association with someone or something leads to a loss of respect for them or it. Main Entry: ↑familiar … English terms dictionary
familiarity — [fə mil΄ē er′ə tē, fə mil΄ēar′ə tē] n. pl. familiarities [ME familiarite < OFr < L familiaritas < familiaris: see FAMILIAR] 1. close association; intimacy 2. free and intimate behavior; absence of formality and ceremony 3. intimacy that… … English World dictionary
Familiarity heuristic — In psychology, a mental heuristic, or rule of thumb in which current behavior is judged to be correct based on how similar it is to past behavior and its outcomes. Individuals assume that the circumstances underlying the past behavior still hold… … Wikipedia
familiarity — noun 1 knowing sb/sth well ADJECTIVE ▪ greater, intimate ▪ basic, passing (esp. AmE) VERB + FAMILIARITY ▪ have ▪ … Collocations dictionary
familiarity — UK [fəˌmɪlɪˈærətɪ] / US [fəˌmɪlɪˈerətɪ] noun Word forms familiarity : singular familiarity plural familiarities 1) [singular/uncountable] knowledge of something because you have learnt about it or experienced it before familiarity with:… … English dictionary